Reprezentația va avea loc pe 3 noiembrie 2026, la Teatrul Național MARIN SORESCU, în cadrul unui turneu național.
Spectacolul „Dincolo de tăcere”, în regia lui Laurențiu Rusescu, ajunge la Craiova pe 3 noiembrie 2026, după întâlnirea cu publicul din București. Reprezentația este programată de la ora 17:00, la Sala „Ion D. Sîrbu” a Teatrului Național „Marin Sorescu”.
Producția Asociației ARTPLEX are la bază piesa „The Solid Life of Sugar Water”, semnată de dramaturgul britanic Jack Thorne. Spectacolul aduce în prim-plan povestea lui Alice și Phil, un cuplu care încearcă să-și reconstruiască relația după pierderea copilului. Deși se iubesc, suferința și dificultățile de comunicare îi îndepărtează treptat, iar cei doi trebuie să găsească o cale de a se apropia din nou.
Prin intermediul unei povești despre iubire, pierdere și fragilitatea relațiilor, spectacolul explorează felul în care oamenii încearcă să se înțeleagă atunci când cuvintele nu mai sunt suficiente.
Patru actori, două personaje și un limbaj teatral aparte
Un element distinctiv al producției este distribuția, care reunește actori surzi și auzitori. Personajele Alice și Phil sunt interpretate de Diana Timari și Eduard Iacovache, alături de Ana Vînău și Adelin Tudorache, care îi dublează scenic și vocal.
Spectacolul se desfășoară simultan în Limba Semnelor Române și în limba română vorbită, fără subtitrare și fără interpretare separată. Cele două forme de comunicare se îmbină într-o singură experiență teatrală, oferind spectatorilor surzi și auzitori posibilitatea de a urmări aceeași poveste în același timp.
Construcția scenică urmărește să depășească barierele de comunicare și să transforme diversitatea limbajelor într-un mijloc de apropiere între oameni.
Sunetul, transformat în vibrație
Experiența este completată de instalația sonoră realizată de Călin Țopa, bazată pe frecvențe joase. Sunetul este conceput astfel încât să poată fi perceput nu doar auditiv, ci și prin vibrațiile și senzațiile fizice resimțite de corp.
Această componentă amplifică tensiunea emoțională și apropie publicul de trăirile personajelor. Spectacolul devine astfel atât o experiență artistică, cât și o invitație la reflecție asupra diversității modalităților prin care oamenii comunică și se conectează.
Prin implicarea directă a artiștilor surzi în procesul de creație, „Dincolo de tăcere” susține o reprezentare mai amplă a persoanelor cu dizabilități în artele spectacolului și promovează accesibilitatea în viața culturală.
Detalii despre reprezentația de la Craiova
Turneul face parte din proiectul „Drumul tăcut”, derulat de Asociația ARTPLEX și cofinanțat de Administrația Fondului Cultural Național (AFCN), în parteneriat cu Asociația Națională a Surzilor din România, Consiliul Național al Dizabilității din România și Fundația Farmecul Tăcerii.
Spectacolul de la Craiova va avea loc marți, 3 noiembrie 2026, de la ora 17:00, la Sala „Ion D. Sîrbu” a Teatrului Național „Marin Sorescu”.
- Durată: 60 de minute, fără pauză
- Vârsta recomandată: peste 16 ani
- Bilete și informații: tncms.ro/spectacole/dincolo-de-tacere
Organizatorii atrag atenția că spectacolul utilizează exclusiv frecvențe joase, cu impact fizic asupra corpului.
„Dincolo de tăcere” propune publicului o întâlnire cu un teatru în care diferențele de comunicare nu devin obstacole, ci parte a unei experiențe comune, construite în jurul unei povești despre pierdere, iubire și nevoia de a regăsi drumul către celălalt.
